Acabo de receber a edição de Persuasão e mais duas outras novelas (Alice e Jack, Lady Susan) publicada pela Editora Zahar! Vejam como é linda! Eu gostaria de agradecer Priscila Correa por gentilmente me enviar esta cópia! Vou poder reler a juvenília de Austen escrita por mãos brasileiras! MUITO OBRIGADA!
O marcador de livros faz parte dos mimos que fiz para o Encontro da JASBRA-MG no próximo sábado.
Aguardem o próximo sorteio do blog pois será o sorteio deste livro maravilhoso!
Confiram os detalhes abaixo:
Capa dura! Vejam como é linda a contracapa!
Detalhes desta edição: Tradução de Fernanda Abreu, Notas de Fernanda Abreu e Juliana Romeiro, Apresentação do Prof. Dr. Ricardo Lísias. Eu li rapidamente a introdução e pude constatar o excelente trabalho de Ricardo Lísias. Além disso, as notas de rodapé (presentes em centenas de páginas) oferecem ótimas explicações e contextualizam o texto de Austen.
Verso da capa, vejam como é lindo este papel! Nota 10 para a Editora Zahar!
Nota: o marcador de livros faz parte do meu acervo pessoal, comprei em Chawton House Museum.
Para fazer a pré-compra deste livro, leia meu post anterior. Estará à venda a partir de 16 de abril, porém em algumas livrarias virtuais há um prazo para a entrega de cerca de 10 dias.
18 comentários:
Que lindo esse livro!Estou esperando por esses lançamentos e agora vendo aqui esses detalhes mas animada ainda fiquei!!Obrigada Adriana!
Luciene, este é um lançamento super esperado não é mesmo?
Eu sou suspeita para falar desta edição porque trata-se do meu livro favorito! Agora com edição comentada e notas de rodapé caprichadas só torna a edição um luxo!
Obrigada pela dica e é óbvio que vou comprar!
Pelo menos meus dois amores (O&P e Pers.)
Lançaram todos?
Cláudia, até o momento a editora não tem planos de publicar outros livros da editora, segundo a assessora de imprensa.
Que lindos!!Eu gostaria de tê-los!! Se tiver sorteio com certeza vou dar meu nome!!!
Madalena, aguarde mais alguns dias! Faremos diversos sorteios, ok?
Vou já já encomendar o meu ;)
(off topic)
Primeira vez que posto neste seu blog.
Apenas para informar: vocês já viram o filme: "The Jane Austen Book Club"?
Uma comédia "romântica" inspirada num romance/livro homonimo.
Pelo nome, vocês já sabem do que se trata rsrs
Deixo abaixo alguns links de referencia.
Abraço,
Paulo.
----------------
Links:
http://www.sonyclassics.com/thejaneaustenbookclub/
http://www.youtube.com/watch?v=zatP2-_NH2A
http://en.wikipedia.org/wiki/The_Jane_Austen_Book_Club
http://pt.wikipedia.org/wiki/O_Clube_de_Leitura_de_Jane_Austen
http://en.wikipedia.org/wiki/The_Jane_Austen_Book_Club_%28film%29
http://www.imdb.com/title/tt0866437/
Capa dura hein,chiquerérrimo.Eu quero também
Flávia, além de chique é uma item de colecionador, não é mesmo?
Prezado Paulo, obrigada pela dica! Mas como boa janeite que se preze todas conhecemos o filme! Seja bem vindo!
Ah, que boa notícia! Estava quase encomendando as cartas em inglês mesmo. Eu leio em Inglês, mas acho a literatura da época de Jane Austen mais difícil de ler. Meu amigo tinha me mandado Lady Susan traduzido por fãs, mas ainda não tive tempo de ler. Estou ansiosa para o começo das vendas. SE eu não conseguir ganhar no sorteio vou comprar mesmo assim. Não me sentirei realmente conhecedora de Jane Austen enquanto não terminar de ler TODAS suas obras [comecei Mansfield Park agora, mas em inglês mesmo, a leitura tá meio lenta].
Line, este é um presente e tanto, não é mesmo?
Espero que goste!
Já encomendei o meu.... estou esperando a cultura me avisar....
Adorei saber que foi a Fernanda Abreu quem traduziu... sou super fã dos seus trabalhos.....
Com certeza! Fernanda fez um bom trabalho!
Aonde eu encontro nos EUA essa versao? Lindo demais! Muito bem feita!
C, você deverá importar este livro. Consulte a página da Liv. Cultura e veja se eles enviam o livro para o exterior.
Eu tenho uma edição da Collector's Library com a Juvenília, Lady Susan e as obras inacabadas.
Lady Susan é uma história fantástica. Jack & Alice é hilário. Acredito que a jovem Jane tenha ouvido sussuros sobre moças que "torceram o tornozelo" e/ou "quebraram a perna" - perder a vingirdade e ficar grávida, respectivamente -, mas não entendia bem o que significava. Certos trechos são absolutamente brilhantes, mostrando que Jane era uma criança prodígio e já sabia usar a ironia muito bem.
Essa edição parece ser maravilhosa e certamente fará parte da minha coleção.
Postar um comentário